Transparenz:
“A Song to Drown Rivers” von Ann Liang, erschienen bei Bramble, ist ein Rezensionsexemplar, das mir vom Verlag als Hardcover mit Schutzumschlag kostenlos für Rezensionszwecke zur Verfügung gestellt wurde. Die kostenlose Bereitstellung des Buches hat meine Meinung in keiner Weise beeinflusst. Meine Rezension spiegelt ausschließlich meine eigenen Eindrücke wider.
Autorin: Ann Liang
deutscher Titel: A Song to Drown Rivers
Originaltitel: A Song to Drown Rivers
Reihe | Band: Einzelband
Herausgeber: Bramble (Knaur HC); 1. Edition (1. Oktober 2024)
Seitenzahl: 384 Seiten | Gebundene Ausgabe
ISBN: 978-3426293461
Genre: Historischer Liebesroman
Umschlaggestaltung: Sabine Schröder, Übernahme des Originals, erschienen bei St. Martin’s Publishing Group, Macmillian Publishers
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Michelle Gyo
Ihre Schönheit hat die Macht, ein Königreich zu stürzen – doch ihr Herz kann sie nicht beschützen
»A Song to Drown Rivers« ist ein epischer und dramatischer historischer Liebesroman um eine große Liebe, die zwei Königreiche zerstören könnte.
China um das Jahr 500. Für die Menschen in Xishis Dorf ist die bezaubernde Schönheit der jungen Frau ein Segen, der ihrer Familie Wohlstand bringen wird. Doch Fanli, der Berater des Königs, sieht sehr viel mehr in ihr: Er bietet Xishi an, sie zur Spionin auszubilden. Denn der Herrscher des verfeindeten Nachbarkönigreichs Wu ist bekannt dafür, eine Schwäche für schöne Frauen zu haben. Xishi kann die Klinge werden, die ihn mit einem Stich ins Herz zu Fall bringt.
Xishi, die bei einem Angriff von Wu-Soldaten ihre Schwester verloren hat, ist ebenso fasziniert von Fanli wie von den Möglichkeiten, die er ihr bietet. Sie lernt von ihm alles, was sie für ihre Mission braucht – vor allem zu lügen und ihre wahren Gefühle zu verbergen. Nur einander können Fanli und Xishi nicht täuschen.
Als sie schließlich an den Hof von Wu gelangt, steigt die anmutige Xishi schnell in der Gunst des feindlichen Herrschers auf. Doch mit jedem Tag wächst die Gefahr, enttarnt zu werden. Und das würde nicht nur ihren eigenen Tod bedeuten, sondern auch den des Mannes, den sie liebt …
Episch, dramatisch und wunderschön – eine große, zeitlose Liebesgeschichte vor dem Hintergrund einer chinesischen Legende
Für ihren Liebesroman hat sich die chinesische Autorin Ann Liang von der Legende von Xi Shi inspirieren lassen, einer der Vier Schönheiten des antiken Chinas. Sie erzählt meisterhaft eine feministische Neuinterpretation um die legendäre Spionin Xishi, deren Liebe ein ganzes Königreich bedroht.
»Umwerfend und herzzerreißend.« Chloe Gong, SPIEGEL-Bestsellerautorin von Welch grausame Gnade
Coverabbildung und Inhaltsangabe: © Knaur Verlag
Meine Meinung:
„A Song to Drown Rivers“ von Ann Liang ist ein epischer, dramatischer historischer Liebesroman mit einem Hauch von Spionage, der mich von der ersten Seite an gefesselt hat. Ich liebe Geschichten aus dem asiatischen Raum und war daher extrem neugierig auf dieses Buch – und es hat mich in keiner Weise enttäuscht.
Die Handlung spielt im antiken China um das Jahr 500 und basiert auf der Legende von Xi Shi, einer der Vier Schönheiten Chinas. Die Geschichte von Xishi, einer jungen Frau, deren Schönheit als Waffe in einem politischen Machtspiel eingesetzt wird, ist fesselnd, herzzerreißend und tiefgründig. Xishi wird von Fanli, dem Berater des Königs, zur Spionin ausgebildet, um den Herrscher des feindlichen Königreichs Wu zu Fall zu bringen. Doch was als Plan zur Rettung ihres Landes beginnt, entwickelt sich zu einer gefährlichen, bittersüßen Liebesgeschichte, die nicht nur Xishis Leben, sondern auch zwei Königreiche ins Chaos stürzen könnte.
Was mich besonders beeindruckt hat, war der faszinierende Weltenbau. Die chinesische Mythologie, die detaillierten Beschreibungen von Palästen, die lebendigen Darstellungen der Dörfer und die Nuancen der damaligen Kultur haben mich vollkommen in diese Welt eintauchen lassen. Liang schafft es, die Schönheit und die Härte dieser Zeit mit wenigen, aber eindrucksvollen Worten lebendig werden zu lassen. Der Kontext des Krieges und die politischen Intrigen bilden dabei eine dichte, atmosphärische Kulisse, die perfekt zur Geschichte passt.
Die Charaktere sind hervorragend ausgearbeitet. Xishi ist eine vielschichtige, starke Protagonistin, deren innerer Konflikt zwischen Pflicht und Gefühl mich zutiefst berührt hat. Ihre Entwicklung von einer jungen Frau, die von Rache getrieben wird, zu einer Figur, die mit den Konsequenzen ihrer Entscheidungen kämpft, ist realistisch und nachvollziehbar. Auch Fanli, der als Mentor und Liebender an ihrer Seite steht, hat Tiefe und Widersprüche, die ihn zu einem faszinierenden Charakter machen. Ihre Beziehung ist komplex, intensiv und voller unausgesprochener Emotionen – ein echtes Highlight des Buches.
Ann Liangs Schreibstil ist poetisch und fesselt zugleich durch seine klaren Strukturen und emotionale Intensität. Sie erzählt die Geschichte mit einer einfühlsamen aber gleichzeitig kraftvollen Sprache, die Xishis Gedanken und Gefühle für die Leser*innen greifbar macht. Besonders beeindruckend ist, wie geschickt sie tiefgründige Themen wie Krieg, Opferbereitschaft und die Rolle der Frauen in politischen Intrigen in die Handlung einwebt.
Das Tempo der Geschichte ist perfekt ausbalanciert: Es gibt Momente voller Spannung und Gefahr, aber auch ruhige, intime Passagen, die Raum zum Nachdenken lassen.
Ann Liang hat eine beeindruckende feministische Neuinterpretation einer alten Legende geschaffen, die sowohl emotional mitreißend als auch literarisch bereichernd ist.
Fazit:
„A Song to Drown Rivers“ von Ann Liang ist ein fesselnder historischer Liebesroman voller Emotion, Spannung und atmosphärischem Weltenbau. Mit starken Figuren und einem poetischen Schreibstil bietet die Geschichte ein unvergessliches Leseerlebnis. Eine absolute Leseempfehlung für Fans epischer Liebesgeschichten und asiatischer Legenden!
Wertung in Elchen:
5 von 5 Elchen
Ann Liang
Die New-York-Times-Bestsellerautorin Ann Liang wurde in Peking geboren und wuchs zwischen China und Australien auf. Sie schrieb mehrere Jugendbücher, bevor sie mit A Song To Drown Rivers ihren ersten dramatischen historischen Roman vorlegte. Anns Bücher wurden in mehr als 20 Länder verkauft. Heute lebt sie in Melbourne, kreiert ausgefeilte To-do-Listen und führt tiefgehende Gespräche mit ihrem Labradoodle darüber, wer denn nun ein guter Hund ist.
(Quelle + Infos: https://www.droemer-knaur.de/autor/ann-liang-3013559)
Bildnachweise und Copyright:
- Banner: Hintergrundgrafik © iStock | Credit: Madina Asileva
Erstellt mit der App “Text On Photo” und den dortigen Schriften. - Bilder und Fotos: © Michèle Seifert | Elchi’s World of Books & Crafts, 2024.
Nutzung nur mit schriftlicher Erlaubnis und mit korrekter Quellenangabe. - Buch-Cover und Hörbuch-Cover: © Pressematerialien der jeweiligen Verlage, Autor*innen, Illustrator*innen und Cover-Designer*innen
- Charakterillustrationen und Charakterkarten: © Pressematerialien der jeweiligen Verlage, Autor*innen, Illustrator*innen und Cover-Designer*innen
- Weltkarten und sonstige Buchillustrationen: © Pressematerialien der jeweiligen Verlage, Autor*innen, Illustrator*innen und Cover-Designer*innen
- Elch-Bewertungssystem: Elch © Michèle Seifert | Elchi’s World of Books & Crafts, 2012.
Grafik erstellt von © Rico Dreske. Alle Rechte vorbehalten.
