Transparenz:
Im Rahmen einer Kooperation mit der Plattform Bookbot.de durfte ich mir drei Bücher im Gesamtwert von bis zu 40 Euro kostenlos aussuchen. Das hier rezensierte Buch „Welch grausame Gnade“ von Chloe Gong, erschienen bei LAGO, ein Imprint der Münchner Verlagsgruppe GmbH, ist eines dieser Bücher. Meine Rezension spiegelt ausschließlich meine persönliche Meinung wider und wurde durch die Kooperation nicht beeinflusst.
Autorin: Chloe Gong
deutscher Titel: Welch grausame Gnade
Originaltitel: These Violent Delights
Reihe | Band: Roma und Juliette #1
Herausgeber: LAGO (31. Mai 2022)
Seitenzahl: 464 Seiten | Gebundene Ausgabe
ISBN: 978-3957612205
Genre: Historische Fantasy
Umschlaggestaltung: Catharina Aydemir, dem Original von Sarah Creech nachempfunden
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Carolin Moser
1926 – Shanghai pulsiert im Rhythmus der Ausschweifungen.
Eine Blutfehde zwischen zwei Banden färbt die Straßen rot und lässt die Stadt hilflos im Chaos versinken. Im Zentrum des Geschehens steht die achtzehnjährige Juliette Cai, eine emanzipierte junge Frau, die die stolze Nachfolgerin an der Spitze der kriminellen Scarlet Gang werden will. Ihre einzigen Rivalen an der Macht sind die White Flowers, die die Scarlets seit Generationen bekämpfen. Jeder Schritt der White Flowers wird von Roma Montagov geplant, Juliettes erster Liebe … und ihrem ersten Verrat.
Doch als Gerüchte über eine Krankheit umgehen, die in den Wahnsinn treibt, und sich die Todesfälle häufen, müssen Juliette und Roma ihre Waffen – und ihren Groll – beiseitelegen und zusammenarbeiten. Denn wenn sie dieses tödliche Chaos nicht aufhalten, wird es keine Stadt mehr geben, die sie regieren können.
Coverabbildung und Inhaltsangabe: © LAGO, ein Imprint der Münchner Verlagsgruppe GmbH
Meine Meinung:
„Welch grausame Gnade“ von Chloe Gong ist der Auftakt zur „Roma und Juliette“-Dilogie, einem beeindruckendem Retelling des berühmten Dramas „Romeo und Julia“. Schon der Klappentext hat mich sofort neugierig gemacht, und ich konnte es nicht abwarten, die Geschichte endlich zu lesen. Die Idee, das klassische Drama vor der Kulisse Shanghais im Jahr 1926 neu zu erzählen, hat mich total fasziniert!
Die Handlung dreht sich um Juliette Cai, die Erbin der Scarlet Gang, und Roma Montagov, ihren ehemaligen Geliebten und Anführer der rivalisierenden White Flowers. Die beiden Banden befinden sich in einem erbitterten Konflikt, der das Schicksal Shanghais in den 1920er Jahren prägt. Als eine mysteriöse Krankheit die Stadt heimsucht und ihre Opfer in den Wahnsinn treibt, müssen Juliette und Roma zusammenarbeiten. Diese ungewöhnliche Allianz bringt alte Wunden an die Oberfläche und zwingt sie, sich ihren eigenen Dämonen zu stellen.
Was mich von Anfang an gefesselt hat, war die Dynamik zwischen den beiden. Ihre Geschichte ist voller Spannung, Emotionen und unausgesprochener Gefühle, die in jeder Begegnung spürbar sind. Die Charaktere sind tiefgründig und vielschichtig. Juliette und Roma sind durch ihre Vergangenheit miteinander verbunden. Sie kämpfen mit ihren eigenen inneren Konflikten und moralischen Dilemmata. Dies macht sie unglaublich menschlich und nachvollziehbar. Ihre Entwicklung im Laufe der Geschichte ist faszinierend zu beobachten. Beide müssen sich zwischen Loyalität und Liebe, zwischen Macht und Moral entscheiden.
Ein Highlight für mich war definitiv das Setting. Shanghai wird in all seiner schillernden, aber auch gefährlichen Pracht beschrieben – eine Stadt, die im Wandel ist und in der alles möglich scheint. Man kann förmlich die Aufregung und die Angst der Menschen spüren, die zwischen Modernität und Tradition gefangen sind. Das hat die Geschichte für mich noch lebendiger und realer gemacht.
Das übernatürliche Element der Geschichte, verkörpert durch die geheimnisvolle Krankheit, ist ebenfalls faszinierend dargestellt. Die Krankheit verwandelt ihre Opfer in unheimliche, monströse Kreaturen und verleiht der Handlung eine düstere, spannende Dimension. Diese Bedrohung erhöht das Tempo des Buches und sorgt dafür, dass ich es kaum aus der Hand legen konnte.
Die Mischung aus historischen Fakten und fantasievollen Elementen ist perfekt gelungen und hat mich immer wieder überrascht Besonders beeindruckend fand ich, wie Chloe Gong die politischen und gesellschaftlichen Spannungen der damaligen Zeit in die Geschichte einwebt.
Der Schreibstil von Chloe Gong ist so bildhaft und lebendig, sodass ich mich oft mitten in der Geschichte fühlte. Ihre Erzählweise ist spannend und poetisch, was die düstere Atmosphäre der Geschichte perfekt einfängt. Besonders gefallen haben mir die wechselnden Perspektiven zwischen Juliette und Roma, die es ermöglichten, ihre Gefühle und Beweggründe noch besser nachzuvollziehen.
Alles in allem hat mich “Welch grausame Gnade” vollkommen begeistert. Die Mischung aus historischem Setting, faszinierenden Charakteren und einer spannenden Handlung hat mich in ihren Bann gezogen. Ich kann es kaum erwarten, den zweiten Band zu lesen und zu erfahren, wie die Geschichte von Roma und Juliette weitergeht.
Fazit:
„Welch grausame Gnade“ von Chloe Gong ist der fesselnde Auftakt eines spannenden „Romeo und Julia“-Retellings im lebendigen Setting Shanghais der 1920er Jahre. Komplexe Charaktere und bildhafte Sprache sorgen für ein außergewöhnliches Leseerlebnis. Absolute Leseempfehlung für Liebhaber historischer Fantasy!
Wertung in Elchen:
5 von 5 Elchen
Chloe Gong
Chloe Gong ist die Autorin des »New York Times«-Bestsellers »These Violent Delights« und des Nachfolgers »Our Violent Ends«. Sie ist Absolventin der University of Pennsylvania, wo sie Englisch und Internationale Beziehungen studierte. Geboren in Shanghai und aufgewachsen in Auckland, Neuseeland, lebt Chloe jetzt in New York und gibt vor, erwachsen zu sein. Du findest sie auf Twitter, Instagram und TikTok unter @thechloegong oder auf ihrer Website TheChloeGong.com.
(Quelle + Infos: https://www.m-vg.de/autor/10436-chloe-gong/)
Bildnachweise und Copyright:
- Banner: Hintergrundgrafik © iStock | Credit: Madina Asileva
Erstellt mit der App “Text On Photo” und den dortigen Schriften. - Bilder und Fotos: © Michèle Seifert | Elchi’s World of Books & Crafts, 2024.
Nutzung nur mit schriftlicher Erlaubnis und mit korrekter Quellenangabe. - Buch-Cover und Hörbuch-Cover: © Pressematerialien der jeweiligen Verlage, Autor*innen, Illustrator*innen und Cover-Designer*innen
- Charakterillustrationen und Charakterkarten: © Pressematerialien der jeweiligen Verlage, Autor*innen, Illustrator*innen und Cover-Designer*innen
- Weltkarten und sonstige Buchillustrationen: © Pressematerialien der jeweiligen Verlage, Autor*innen, Illustrator*innen und Cover-Designer*innen
- Elch-Bewertungssystem: Elch © Michèle Seifert | Elchi’s World of Books & Crafts, 2012.
Grafik erstellt von © Rico Dreske. Alle Rechte vorbehalten.
